1. Premessa
La presente pagina disciplina le modalità di invio, inserimento e pubblicazione di opere letterarie, schede libro e relativi contenuti sul portale TraLePagine.it.
L’invio di un’opera o dei relativi materiali comporta l’accettazione dei presenti Termini di invio.
TraLePagine.it nasce con l’obiettivo di offrire ad autori, scrittori, case editrici e professionisti del settore editoriale uno spazio dedicato alla scoperta, alla presentazione e alla promozione dei libri.
L’inserimento di un’opera sul portale non comporta il trasferimento della proprietà intellettuale dell’opera a TraLePagine.it.
2. Chi può inviare un’opera
Possono proporre o inserire opere sul portale:
- autori e scrittori;
- coautori;
- editori e case editrici;
- rappresentanti o soggetti formalmente autorizzati dall’autore o dal titolare dei diritti;
- altri soggetti che dispongano dei necessari diritti di pubblicazione e promozione del materiale trasmesso.
Chi effettua l’invio dichiara di essere maggiorenne e di avere la piena capacità di accettare i presenti termini oppure, qualora agisca per conto di un’organizzazione o di un’altra persona, di essere autorizzato a farlo.
3. Titolarità dell’opera
L’autore o il legittimo titolare rimane proprietario di tutti i diritti sull’opera.
La pubblicazione della scheda su TraLePagine.it non costituisce cessione dei diritti d’autore, dei diritti di sfruttamento economico, dei diritti editoriali o di qualsiasi altro diritto relativo all’opera.
TraLePagine.it non acquisisce alcuna esclusiva sull’opera.
L’autore rimane pertanto libero di:
- pubblicare l’opera attraverso altri portali;
- promuoverla attraverso altri servizi;
- stipulare contratti editoriali;
- venderla attraverso librerie, marketplace o siti personali;
- rimuovere, nei limiti previsti dai presenti termini, la propria scheda dal portale.
4. Autorizzazione concessa a TraLePagine.it
Con l’invio dei materiali, l’utente concede a TraLePagine.it una licenza gratuita, non esclusiva e revocabile, limitata alle finalità di gestione, pubblicazione e promozione della scheda dell’opera.
Tale autorizzazione può comprendere, a titolo esemplificativo:
- pubblicazione del titolo dell’opera;
- copertina;
- nome o pseudonimo dell’autore;
- fotografia dell’autore, se fornita;
- biografia;
- descrizione e sinossi;
- genere letterario;
- dati editoriali;
- estratti o citazioni messi volontariamente a disposizione;
- fotografie e materiali promozionali;
- video e book trailer;
- collegamenti al sito dell’autore o dell’editore;
- collegamenti ai profili social;
- collegamenti a piattaforme sulle quali il libro può essere acquistato;
- contenuti promozionali relativi all’opera.
L’autorizzazione comprende inoltre la possibilità per TraLePagine.it di utilizzare tali materiali, esclusivamente per finalità connesse alla promozione dell’opera e del portale, anche attraverso i propri canali social, newsletter, motori di ricerca e altre iniziative editoriali o promozionali.
5. Dichiarazioni dell’autore o del soggetto che effettua l’invio
Con l’invio dell’opera o dei relativi materiali, l’utente dichiara e garantisce:
- di essere autore, editore, titolare dei diritti o soggetto autorizzato alla pubblicazione dei contenuti trasmessi;
- che i materiali inviati non violano diritti d’autore, marchi, diritti d’immagine, privacy o altri diritti di terzi;
- che le informazioni fornite sono veritiere;
- che l’opera non contiene materiali la cui pubblicazione sia illecita;
- di disporre delle necessarie autorizzazioni relative a immagini, fotografie, illustrazioni, copertine, video o altri materiali forniti;
- di assumersi la responsabilità dei contenuti trasmessi.
Qualora l’opera sia pubblicata da una casa editrice, l’utente dichiara di disporre delle autorizzazioni necessarie all’utilizzo dei materiali editoriali eventualmente protetti da diritti dell’editore.
6. Contenuti non ammessi
TraLePagine.it si riserva il diritto di non pubblicare, sospendere o rimuovere contenuti che risultino:
- contrari alla legge;
- diffamatori o gravemente offensivi;
- discriminatori;
- fraudolenti;
- lesivi della dignità o dei diritti di terzi;
- copiati o pubblicati senza autorizzazione;
- palesemente estranei alla natura editoriale del portale;
- utilizzati esclusivamente per spam o finalità ingannevoli;
- contenenti collegamenti a siti pericolosi, fraudolenti o illeciti.
La valutazione potrà essere effettuata dallo staff di TraLePagine.it anche successivamente alla pubblicazione.
7. Verifica e moderazione
L’invio di un’opera non determina automaticamente il diritto alla pubblicazione.
TraLePagine.it può effettuare controlli sui materiali ricevuti prima o dopo la loro pubblicazione.
Lo staff può richiedere all’utente correzioni, chiarimenti, integrazioni o documentazione utile a verificare la legittimità dell’inserimento.
TraLePagine.it si riserva inoltre la possibilità di:
- correggere errori di formattazione;
- adattare l’impaginazione;
- organizzare graficamente le informazioni;
- classificare l’opera all’interno delle categorie del portale;
- correggere evidenti errori ortografici o tecnici senza alterare il significato del contenuto.
Non saranno apportate modifiche sostanziali al contenuto dell’opera senza autorizzazione dell’interessato.
8. Recensioni e valutazioni
Le opere pubblicate sul portale possono essere oggetto di recensioni, commenti, valutazioni o altre forme di partecipazione previste da TraLePagine.it.
L’autore prende atto che una recensione rappresenta l’opinione personale di chi la pubblica e che non tutte le valutazioni saranno necessariamente positive.
TraLePagine.it potrà moderare o rimuovere recensioni e commenti che violino le regole del portale o la normativa vigente.
Non saranno invece normalmente rimosse recensioni esclusivamente perché esprimono un giudizio negativo sull’opera, purché formulate in maniera lecita, pertinente e rispettosa.
9. Collegamenti per l’acquisto dei libri
Nelle schede delle opere potranno essere presenti collegamenti verso:
- Amazon;
- siti delle case editrici;
- librerie online;
- marketplace;
- siti ufficiali dell’autore;
- altre piattaforme attraverso le quali l’opera può essere acquistata.
Alcuni di questi collegamenti possono essere link di affiliazione.
Ciò significa che TraLePagine.it potrebbe ricevere una commissione qualora l’utente effettui un acquisto tramite uno di tali collegamenti, senza costi aggiuntivi per l’acquirente.
La presenza di un link di acquisto non costituisce garanzia, certificazione o approvazione commerciale dell’opera.
10. Servizi gratuiti e servizi Premium
TraLePagine.it può prevedere servizi gratuiti e servizi aggiuntivi o Premium.
L’inserimento base di un’opera, quando indicato come gratuito, non comporta alcun obbligo di sottoscrivere servizi a pagamento.
Eventuali servizi Premium potranno offrire funzionalità aggiuntive quali, ad esempio:
- maggiore visibilità;
- posizionamento in evidenza;
- strumenti promozionali aggiuntivi;
- collegamenti social;
- contenuti multimediali;
- funzionalità dedicate al profilo dell’autore.
Le condizioni economiche degli eventuali servizi a pagamento saranno indicate separatamente prima dell’acquisto.
11. Nessuna garanzia sui risultati promozionali
La presenza dell’opera su TraLePagine.it offre uno strumento di visibilità e promozione, ma non garantisce un determinato numero di visualizzazioni, recensioni, vendite o risultati commerciali.
Il posizionamento sui motori di ricerca, l’interesse dei lettori e le vendite dipendono da molteplici fattori indipendenti dal portale.
12. Responsabilità sui contenuti
La responsabilità relativa alla titolarità e alla legittimità dei materiali inviati resta in capo al soggetto che effettua l’inserimento.
TraLePagine.it non è tenuto a verificare preventivamente la titolarità dei diritti relativi a ogni opera, immagine o materiale ricevuto.
Qualora un soggetto terzo segnali una possibile violazione di diritti, TraLePagine.it potrà temporaneamente sospendere o rimuovere il contenuto interessato mentre vengono effettuate le necessarie verifiche.
13. Segnalazione di violazioni
Chi ritenga che un’opera, una fotografia, una copertina o qualsiasi altro contenuto pubblicato sul portale violi un proprio diritto può contattare TraLePagine.it indicando:
- il contenuto oggetto della segnalazione;
- l’indirizzo della pagina interessata;
- la natura del diritto rivendicato;
- la documentazione eventualmente disponibile;
- i propri recapiti.
La segnalazione sarà esaminata dallo staff e, qualora necessario, il contenuto potrà essere temporaneamente sospeso durante le verifiche.
14. Richiesta di modifica o rimozione
L’autore o il legittimo titolare può richiedere l’aggiornamento o la rimozione della propria scheda libro inviando una richiesta attraverso i recapiti messi a disposizione dal portale.
Prima di procedere alla rimozione, TraLePagine.it potrà richiedere gli elementi necessari a verificare l’identità e la titolarità del richiedente.
La rimozione della scheda non comporta necessariamente la cancellazione immediata delle copie temporanee conservate dai motori di ricerca, dalle cache, dai social network o da servizi esterni non controllati da TraLePagine.it.
15. Indicizzazione sui motori di ricerca
Le pagine pubblicate su TraLePagine.it possono essere indicizzate da motori di ricerca quali Google, Bing e altri servizi analoghi.
L’autore prende pertanto atto che titolo, copertina, nome dell’autore, descrizione dell’opera e altri contenuti pubblici potranno comparire nei risultati dei motori di ricerca anche al di fuori del portale.
16. Materiali personali e manoscritti
Salvo espressa richiesta da parte di TraLePagine.it per specifici servizi, non è necessario inviare il manoscritto completo del libro per pubblicare una scheda dell’opera.
Gli utenti sono invitati a trasmettere esclusivamente i materiali necessari alla presentazione e promozione del libro.
Qualora, nell’ambito di un servizio specifico, venga richiesto l’invio di materiale non destinato alla pubblicazione, eventuali condizioni di riservatezza saranno disciplinate separatamente.
17. Protezione dei dati personali
I dati personali forniti durante la registrazione, l’invio dell’opera o la gestione del profilo saranno trattati nel rispetto della normativa applicabile e secondo quanto indicato nella Privacy Policy di TraLePagine.it.
Alcune informazioni volontariamente inserite dall’utente nel proprio profilo pubblico o nella scheda libro potranno essere visibili agli altri visitatori del portale.
Si raccomanda pertanto di non inserire informazioni personali che non si desidera rendere pubbliche.
18. Modifiche dei presenti Termini
TraLePagine.it potrà aggiornare periodicamente i presenti Termini di invio per adeguarli:
- all’evoluzione dei servizi;
- a nuove funzionalità del portale;
- a esigenze tecniche;
- a modifiche normative.
La versione aggiornata sarà pubblicata su questa pagina con indicazione della relativa data di aggiornamento.
19. Legge applicabile
I presenti termini sono disciplinati dalla legge italiana.
Restano salve le disposizioni inderogabili previste dalla normativa applicabile e, ove applicabile, quelle poste a tutela dei consumatori.
20. Accettazione
Prima di procedere con l’invio di un’opera, l’utente deve dichiarare di aver letto e accettato i presenti Termini.
Formula consigliata per il modulo di inserimento:
Dichiaro di essere l’autore, il titolare dei diritti o un soggetto autorizzato alla pubblicazione dei materiali inviati. Confermo di aver letto e accettato i Termini di invio delle opere letterarie e autorizzo TraLePagine.it alla pubblicazione e promozione dei contenuti forniti secondo le condizioni indicate.
Ultimo aggiornamento: 21 agosto 2026